Enlace a versión en castellano

Gazteak masiboki atera gara kalera urtarrilaren 30eko greba orokorrean Hego Euskal Herrian eta argi utzi dugu kalean borrokatzen jarraituko dugula bizitza eta etorkizun duin baten alde, zapalkuntzaren, pobreziaren eta errepresioaren aurrean. Eskuin espainolistak gure mobilizazioen indarrari amorru frankistarik handienarekin erantzun dio eskubide oinarrizkoenak erasotuz. Orain, hezkuntza publikoa erabili nahi dute beren eredu matxista, homofobo eta arrazista inposatzeko eta gure ikasgelak frankismoko garai ilunetara itzularazteko.

(abajo en castellano)

Urtarrilaren 30eko greba orokorrean gazteok masiboki atera ginen kalera, langile klasearekin eta pentsionistekin indarrak elkartuz mobilizazio erraldoi batean. Gazteon indarra agerikoa izan zen goizeko nahiz arratsaldeko mobilizazioetan. Ez da kasualitatea hezkuntzan ikasleek eman genion jarraipen zabala, ikastetxe eta unibertsitateko ikasgelak hustuz Hego Euskal Herri guztian zehar. Hori isilarazten saiatu zen EAJ-PSEren Eusko Jaurlaritza: hezkuntzako jarraipena %48an zenbatu zuen, esanaz akats informatibo baten erruz ikastetxeen %48a bakarrik zenbatu zuela.

Participa en las charñas sobre la huelga general del 30-E

Bilera irekiak

Bilbo: Urtarrilak 18, larunbata. 11etan. Deustuko udaltegian, askotariko gela - 1. pisua
 - 18 de enero, sabado. A las 11. En el centro municipal de Deusto, sala multiusos - 1er piso

Aski da! Errepresiorik eta mendeku politikarik ez! Preso politiko guztiak askatu!

Euskal presoen aurkako jazarpenak ez du izan etenik, Rajoyren ostean Pedro Sanchez gobernuan jarri zenetik. Egun sakabanaketak eta isolamendu egoerak bere horretan dirau 246 euskal presoentzat, senide eta lagunak ere gogor zigortuz. Sortu berri den gobernuak erabaki irmoak hartu behar ditu oinarrizko giza eskubideen aurka doan egoera horrekin amaitzeko. Baina argi geratu da jada ezin daitekeela mendekuzko jazarpen honekin amaitzeko POSE-Podemosen koalizio gobernu berriaren aurrera pausoen zain egon. Hori lortzeko modu bakarra masa borrokarekin eta kaleko mobilizazioekin aurrera jarraitzea da.

Gazteontzat etorkizun duin baten alde!
Ikasle eta langileak, elkarrekin aurrera!

Artículo en castellano

Deskargatu hemen materiala: kartela, eskuorria, greba eskari eredua EAE eta Nafarroa

Ikasle Sindikatutik urtarrilaren 30eko greba orokorraren deialdira batu gara. Egun horretan, ikasgelak hustuko ditugu eta kaleak hartu langile klasearekin eta pentsionistekin batera, Hego Euskal Herria geldiaraziz, hezkuntzaren, osasungintzaren eta zerbitzu publikoen murrizketa eta pribatizazioekin amaitzeko, lan prekarietatearekin eta miseriazko soldatekin amaitzeko eta pentsio publiko duinak defendatzeko. Ezbairik gabe, greba orokor hau aurrerapauso irmo batean bihurtu behar dugu, gazteriaren eta langile klasearen indarrak batzeko eta indartzeko bidean.

(abajo en castellano)

Azaroak 25ean indarkeria matxistaren aurkako nazioarteko eguna da. Mundu guztian zehar burutuko dira mobilizazioak izurrite honen aurka. Euskal Herrian ere, soberan ditugu arrazoiak kalera irteteko eta urtez urte esplotatzen, zapaltzen, umiliatzen eta erailtzen gaituen indarkeria matxistarekin eta hori eragiten duen sistemarekin amaitzeko borrokan jarraitzeko.